Prevod od "tenho todos" do Srpski


Kako koristiti "tenho todos" u rečenicama:

É estranho me considerarem uma mulher carente quando tenho todos esses tesouros trancados no coração.
Èudno, zvati me siromašnom ženom... kada posjedujem sve te stvari u svome srcu.
Conforme seus advogados, Linus, este contrato diz que eu tenho todos os títulos e você tem todo o controle.
Prema ovom udruživanju, ja imam sve titule, a ti svu kontrolu.
Tenho todos na minha mão, exceto o Sen. Calvin Baynard.
Све имам у џепу, осим сенатора Келвина Бејнарда.
Eu tenho todos os arquivos da missão invisível e os Son'a.
Imamo sve dokumente o "nevidljivom posmatranju" i Son'i.
Me parece que tenho todos os cavalos!
Izgleda, da ja imam sve konje!
Tenho todos os seus poderes... E nenhuma de suas fraquezas exceto pela sede.
Imam sve njihove moæi,... nijednu njihovu slabost... osim žeði.
Não tenho todos os detalhes, mas acabo de saber de uma conexão entre o Segunda Onda e um certo Peter Kingsley.
Nemam potankosti, no saznao sam da je možda umešan Piter Kingsley. - Ko je taj?
Querida, eu tenho todos os cachorros quentes de Rockway.
Dušo, posjedujem svaki štand s hot dogom u Rockawayu.
Se quiser algo, é só me dizer... porque tenho todos acertados, aqui.
Želiš li štogod, samo reci. Ovde me svi slušaju.
Podem vir, tenho todos os sentidos e dormi à noite... o que me dá grande vantagem sobre vocês.
Bacite na mene ako hoæete, uduvani. Imam svih pet èula i spavao sam noæas. To znaèi da sam jaèi od svih vas.
Já tenho todos os detalhes de que preciso.
Veæ imam sve detalje koji mi trebaju.
Eu tenho todos esses personagens dentro da minha cabeça, e ele querem viver, e eu sou a única maneira...
imam sve ove likove u glavi, i oni hoæe da žive, i ja sam jedini naæin...
Tenho todos os homens procurando, e, ainda nada.
Ima sve ljude na tome, još uvijek ništa.
Minha única preocupação é que não tenho todos os meus agentes para ajudar.
Jedino me brine to sto mi ne mogu pomoci svi moji agenti.
Tenho todos os ingredientes para o seu prato favorito, e isso é bom, pois as batatas assadas estão de volta.
Ok. Imam sve popravke za tvoje omiljeno jelo, i to je dobra stvar, zato sto peèeni krompir se vraæa.
Tenho todos os meus membros e nenhuma cicatriz.
Imam sve svoje udove i dodatke.
Ouçam, eu adoraria ficar e conversar, mas estou meio atrasado e tenho todos esses presentes pra entregar.
Voleo bih da ostanem da èavrljam, ali... malo kasnim, a imam sve ove poklone za dostaviti.
Então, tenho todos esses poderes e não posso usá-los?
Дакле, имам све ове моћи, али, не смем да их користим? Тачно.
Tenho todos os amigos que preciso nesta etapa da minha vida, senhor.
Imam dovoljno prijatelja u ovoj fazi života, gospodine.
Tenho todos do prédio no Alertas do Google.
Poznajem puno ljudi u zgradi Google Alert.
Tenho todos os números das contas bancárias aqui mesmo.
Imam ovdje bankovne raèune sa svim brojevima.
É claro que sim, tenho todos os ingredientes.
Da, trebalo bi. Imam sve sastojke.
Tenho todos os ingredientes na loja, mas você terá que...
Imam sve sastojke u trgovini, ali... ali morat æeš... æeš...
Você pode ter todo o dinheiro, Raymond, mas eu tenho todos os homens com armas.
Можда имаш новац, али ја имам оружје. Једнократни телефон.
Me desculpe, não tenho todos os ingredientes para fazer um chá chai.
Pa, mi, Nemam sve sastojke kako bi chai čaj.
Tenho todos os ingredientes, exceto sementes de cardamomo.
Sada, imam sve sastojke osim kardamom sjemenke.
Eu tenho todos estes projetos, eles são meus, pertencem a mim!
Imam sve ove dizajne, moji su, pripadaju mi!
Ficará feliz em saber que tenho todos os adesivos.
Biæe vam drago jer imam potrebne nalepnice.
Tenho todos os membros da equipe médica que operou a filha do general Youssef na sala de interrogatório.
Svi èlanovi tima koji je operisao Jusefovu æerku su na ispitivanju.
Tenho todos esses poderes, mas nunca me senti tão impotente.
Imam sve te moæi, a nikada nisam bila bespomoænija.
(Aplausos) Então, tenho todos esses recursos e sei muito bem que muitas pessoas no mundo não os têm.
(Aplauz) Dakle, imam sve te resurse za koje sam svesna da mnogi ljudi u svetu nemaju.
São dilemas que eu tenho todos os dias.
Postoje dileme koje imam svakog dana.
1.5484590530396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?